Copywriter and Content Marketer - Native English

São Paulo, Brasil Full-time Allows remote

About the position

We are looking for a copywriter freelancer who will work closely with our product and marketing team to create engaging content for our mobile games, social media and websites. You will create relevant content for our games, help create a better gaming experience for our players and contribute to boosting awareness for our brands while maintaining brand consistency across all channels.

If you have a flair for words, copywriting samples and a professional background in marketing we’d like to meet you!



  • Write and proofread original content for our games.
  • Create promotional content for ad campaigns and social media.
  • Liaise with product teams to create different forms of content like push notifications or product descriptions.
  • Help drive content marketing strategy across the company by creating fresh content for our websites.
  • Help shape language and tone across all communication channels in order to secure brand consistency.
  • Have the ability to adjust and create content for different audiences and brands.
  • Develop a deep understanding of the different user personas in order to create content that is relatable.
  • Ensure all content is up-to-date.
  • Coordinate with designers to complement text with images, graphics and charts, as needed.



  • Native-level English and ideally proficiency in one or more of the following languages: Portuguese, Spanish, French, German, Italian, Dutch or Turkish).
  • At least 2+ years work experience as a Social Media Manager, Content Marketer, Copywriter, Product Copywriter or similar role.
  • Copywriting samples; a portfolio of published articles.
  • Excellent writing and editing skills, with a keen eye for detail.
  • An ability to write creative copy both for large pieces of content (e.g. product descriptions, blog posts) and smaller texts (e.g. social media posts).
  • Solid time-management skills.
  • Familiarity with social media for business.
  • Familiarity with image and video editing tools.
  • Basic Knowledge of SEO and keyword research tools.
  • Self-starter and fast learner.
  • BSc in Marketing, Communications, Journalism or relevant field.


About Fanatee

Fanatee is a mobile gaming startup founded in 2013. Since then, our goal has been to enable people to play our games anytime, anywhere. We believe that quality is the key to success. Our creative processes are well planned and carefully detailed, and our talent lies in turning great ideas into great businesses: our games hit over 120M downloads worldwide.

Our dream allows us to do what we love the most: work with talented, passionate people and give them the opportunity to achieve goals as big as they can dream of.

If you want to share this ride with us and join a light, fun and focused environment that breathes innovation and game culture, apply now!