Content Editor for Crossword Game - LatAm Spanish

Cidade do México, Distrito Federal, México | Content | Contract | Allows remote


About the Position

At Fanatee, the Content Team is the heart and soul of our products. As a Content Editor for CodyCross, a successful crossword game, your work will impact the experience of millions of Spanish-speaking players all over the world.

CodyCross is our number 1 product and a crossword game loved by millions of players worldwide. CodyCross is played in more than 9 languages and we are now looking for a talented person with an excellent handle of the LatAm Spanish language variants to help us shape CodyCross for South America. You will be working closely to our product and content teams and will be a key partner throughout the entire product lifecycle, from prototyping and testing to content production.

The role is a freelancer position, which allows you to work remotely and manage your schedule in any way you see fit.


Desired Qualifications

  • Major in language or communications-related fields (Linguistics, Communication)
  • Speak fluent English as a second language
  • Native Spanish speaker
  • Experience in content production or product localization in a variety of subjects and areas of knowledge
  • Quality and user-oriented
  • Enthusiasm or previous experience with word/trivia games is a big plus



About Fanatee

Fanatee is a mobile gaming startup founded in 2013. Since then, our goal has been to enable people to play our games anytime, anywhere. We believe that quality is the key to success. Our creative processes are well planned and carefully detailed, and our talent lies in turning great ideas into great businesses: our games hit over 50M downloads worldwide.

Our dream allows us to do what we love the most: work with talented, passionate people and give them the opportunity to achieve goals as big as they can dream of.
If you want to share this ride with us and join a light, fun and focused environment that breathes innovation and game culture, apply now!